آخرین بازبینی منابع: ۵ نوامبر ۲۰۲۶ · تهیه: نیلفام
پیش از تبدیل، کارنامه را کنترل کنید
IRCC برای انگلیسی CELPIP-General، IELTS General Training و PTE Core و برای فرانسه TEF Canada یا TCF Canada را میپذیرد. IELTS One Skill Retake برای اکسپرس انتری پذیرفته نیست. نتیجه باید هنگام تکمیل پروفایل و ارسال درخواست اقامت دائم کمتر از دو سال عمر داشته باشد.
نام آزمون روی کارنامه واقعی را با انتخاب ابزار تطبیق دهید. گفتار، شنیدار، خواندن و نوشتن را جدا وارد کنید. ابزار عمداً میانگین یا پاسخ قبول/رد نمیدهد. وقتی برنامه برای هر مهارت حداقل دارد، شنیدار قوی نمیتواند نوشتن پایینتر را جبران کند.
کدام حداقل زبان مطرح است؟
- زبان رسمی اول FSW: سطح CLB/NCLC 7 در هر مهارت؛
- CEC: سطح۷ برای TEER 0 یا1 و سطح۵ برای TEER 2 یا3، در هر مهارت؛
- FST: سطح۵ در گفتار و شنیدار و سطح۴ در خواندن و نوشتن.
اینها حداقل زبان برنامهاند. واجد شرایط بودن ضوابط دیگری هم دارد و CRS با نظام امتیازی جداگانه پروفایلها را رتبهبندی میکند. برای ادامه بررسی، راهنمای برنامه مربوط را بخوانید.
تبدیل نمره آزمون انگلیسی به CLB
برای IELTS General Training، CELPIP-General و PTE Core؛ سطح هر مهارت از۴تا۱۰+ نمایش داده میشود. برای IELTS Academic، PTE Academic، CELPIP LS یا آزمون فرانسه قابل استفاده نیست. نمره هر مهارت را وارد کنید، نه نمره کلی.
IELTS:۰تا۹ با گام۰٫۵ · CELPIP:عدد۳تا۱۲ · PTE Core:عدد۱۰تا۹۰. نتیجه حرفی CELPIP در این ابزار پشتیبانی نمیشود.
IRCC Express Entry English equivalencies checked 2026-10-30 · جدول رسمی و تبدیل NCLC فرانسه
خود ابزار ورودیها را ارسال یا ذخیره نمیکند. اعتبار زمانی آزمون، پذیرش نوع آزمون، شرایط برنامه و امتیاز مهاجرتی جداگانه بررسی میشوند.
خروجی را برای کنترل مدرک بخوانید
برای مثال IELTS General با گفتار۷، شنیدار۸، خواندن۷ و نوشتن۷، در هر چهار مهارت CLB 9 میدهد. همین عددها روی کارنامه آزمون دیگری لزوماً همین تبدیل را ندارند. کارنامه و اطلاعات مرجع آن را همراه تبدیل مورد استفاده برای برنامهریزی نگه دارید.
پیش از پرداخت هزینه آزمون مجدد، ضعیفترین مهارت را با هدف مرتبط با برنامه و سناریوی امتیاز خود مقایسه کنید. پس از نتیجه جدید، تبدیل را از روی کارنامه جدید انجام دهید؛ فقط نمره کلی بهیادمانده را عوض نکنید. سناریوی برنامهریزی وعده دعوت نیست.
فرانسه و موارد خاص
ابزار فقط سه آزمون انگلیسی معرفیشده را پشتیبانی میکند. برای NCLC فرانسه و دستور ویژه ستونهای کارنامه، جدول رسمی پایین را باز کنید. برای دور زدن محدودیت، آزمون انگلیسی را جای کارنامه فرانسه انتخاب نکنید. تسهیلات آزمون، نتیجه حرفی یا کارنامه غیرمعمول باید با دستور رسمی مربوط بررسی شود.
پرسشها
آیا CLB 10+ سطح دقیق بالاتر از۱۰ را نشان میدهد؟
خیر. بالاترین خروجی ابزار در گروه۱۰+ قرار میگیرد. برای نتیجه کمتر از۴ هم سطح دقیق پایینتر تعیین نمیشود.
آیا نتیجه ابزار مدرک زبان است؟
خیر. کارنامه معتبر آزمون پذیرفتهشده مدرک است؛ این تبدیل به برنامهریزی کمک میکند.
راهنماهای مرتبط
منابع رسمی
این راهنما اطلاعات عمومی است و تصمیم مهاجرتی یا تضمین نتیجه نیست. برای بررسی شخصی سوابق و مدارک، وقت مشاوره رزرو کنید.